Đăng nhập Đăng ký

ra làm quan Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ra làm quan" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 出仕 <旧时指做官。>
  • ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
  • làm quan     当官; 宦; 仕宦; 仕 làm quan 仕宦。 chạy vạy để được làm quan 宦游。 坐镇 ...
Câu ví dụ
  • 除了工作之前,她本人也挺有点的。
    Kẻ này trước khi chưa ra làm quan cũng có chút của cải riêng.
  • 从警之前,关影做了8年的老师。
    Trước khi ra làm quan, ông đã từng 8 năm làm một người thầy.
  • 你做官的日子真是浅 难道连我都不认识?
    Mi ra làm quan chắc chưa được bao lâu. Không lẽ mi không nhận ra ta?
  • 后来母亲年迈,兄长又死了,他才回家结婚步入仕途。
    Sau mẹ già yếu mà anh trai qua đời, vì vậy trở về kết hôn và ra làm quan.
  • 社会关系可以分为物质的社会关系和思想的社会关系。
    Quan hệ xã hội có thể chia ra làm quan hệ vật chất và quan hệ tư tưởng.
  • 后来母亲年迈,兄长又死了,他才回家结婚步入仕途。
    Sau mẹ già yếu mà anh trai qua đời, vì vậy trở về kết hôn và ra làm quan.
  • 如果将来对父亲作出什么安排,再请父亲回来。
    để sau này ra làm quan phục vụ cho nước Pháp, lại còn xin cho cha ông trở lại
  • 孔蔑回答说:“自从我当上了官,没有得到什么,却失掉了三样东西:
    Khổng Miệt thưa:" Từ khi cháu ra làm quan chưa được điều gì mà đã mất ba điều:
  • 危哉!滇谍频窥,藏警日急,既不能绝萑苻以靖民,又不能竭罗掘以备用。
    123] Kiềm Lũ 黔娄: người nước Lỗ thời Xuân thu, làm ẩn sĩ không chịu ra làm quan.
  • 24 有争讼的事,他们应当站立站立判断判断,要按我的典章判断判断。
    24 Khi có sự tranh tụng, họ phải đứng ra làm quan tòa, và phải xét xử theo phán quyết của Ta.
  • thêm câu ví dụ:  1  2